Koreanische Nachnamen verstehen: Kim, Lee, Park und darüber hinaus

Die Großen Drei: Kim, Lee und Park

Über die Hälfte der koreanischen Bevölkerung trägt einen dieser drei Nachnamen. Doch denselben Nachnamen zu tragen, bedeutet nicht unbedingt, eng verwandt zu sein. Jeder Nachname ist in verschiedene "Bon-gwan" (Ahnenstühle) unterteilt, die den geografischen Ursprung des Clans darstellen.

Kim (金) - Die goldene Linie

Kim ist der häufigste Nachname, fast 20 % der Koreaner tragen ihn. Die beiden größten Clans sind die Gyeongju Kim und die Gimhae Kim. Der Gyeongju Kim-Clan führt seine Wurzeln auf die Königsfamilie von Silla zurück, während der Gimhae Kim-Clan von König Suro vom Gaya-Bund abstammt.

Lee (李) - Das königliche Haus von Joseon

Lee (oder Yi) ist der zweithäufigste Nachname. Der Jeonju Lee-Clan ist wohl der berühmteste, da er 518 Jahre lang die königliche Familie der Joseon-Dynastie stellte. Ein Lee zu sein, war oft mit hohem sozialen Status und wissenschaftlichen Errungenschaften verbunden.

Park (朴) - Die Kürbislegende

Park ist einzigartig, da es sich um einen rein koreanischen Nachnamen handelt, der keine Entsprechung in China hat. Der Legende nach wurde der Gründer des Königreichs Silla, Bak Hyeokgeose, in einem großen lila Ei gefunden, das wie ein Kürbis (Bak) aussah.

Seltene Nachnamen und eingebürgerte Clans

Neben den großen Nachnamen gibt es in Korea Hunderte von seltenen Familiennamen wie Jegal, Seomun oder Dokgo. Einige Nachnamen stammen von Ausländern, die während der Goryeo- oder Joseon-Zeit eingebürgert wurden, wie der aus Vietnam stammende Hwasan Lee-Clan oder der aus Japan stammende Sayaka (Kim Chung-seon)-Clan.

Die moderne Bedeutung von Nachnamen

Obwohl das strenge Klassensystem verschwunden ist, sind Koreaner nach wie vor stolz auf ihre Abstammung. Das Wissen um das eigene Bon-gwan ist eine Möglichkeit, die Ahnen zu ehren und in einer sich schnell verändernden Welt ein Gefühl der Zugehörigkeit zu bewahren.