Comprendre les noms de famille coréens : Kim, Lee, Park et au-delà

Les Trois Grands : Kim, Lee et Park

Plus de la moitié de la population coréenne porte l'un de ces trois noms de famille. Mais partager un nom de famille ne signifie pas nécessairement être étroitement lié. Chaque nom de famille est divisé en divers "Bon-gwan" (sièges ancestraux), qui représentent l'origine géographique du clan.

Kim (金) - La lignée dorée

Kim est le nom de famille le plus courant, près de 20 % des Coréens le portent. Les deux plus grands clans sont les Kim de Gyeongju et les Kim de Gimhae. Le clan Kim de Gyeongju retrace ses racines à la famille royale de Silla, tandis que le clan Kim de Gimhae est originaire du roi Suro de la confédération de Gaya.

Lee (李) - La maison royale de Joseon

Lee (ou Yi) est le deuxième nom de famille le plus courant. Le clan Jeonju Lee est peut-être le plus célèbre, car il fut la famille royale de la dynastie Joseon pendant 518 ans. Être un Lee était souvent associé à un statut social élevé et à des réalisations académiques.

Park (朴) - La légende de la gourde

Park est unique car il s'agit d'un nom de famille purement coréen, sans équivalent en Chine. Selon la légende, le fondateur du royaume de Silla, Bak Hyeokgeose, fut trouvé dans un gros œuf violet ressemblant à une gourde (Bak).

Noms de famille rares et clans naturalisés

Au-delà des noms de famille majeurs, la Corée compte des centaines de noms de famille rares comme Jegal, Seomun ou Dokgo. Certains noms de famille sont originaires d'étrangers qui se sont naturalisés pendant les périodes Goryeo ou Joseon, comme le clan Hwasan Lee d'origine vietnamienne ou le clan Sayaka (Kim Chung-seon) d'origine japonaise.

La signification moderne des noms de famille

Bien que le système de classes strict ait disparu, les Coréens sont toujours très fiers de leur lignée. Connaître son Bon-gwan est une façon d'honorer ses ancêtres et de maintenir un sentiment d'appartenance dans un monde en rapide évolution.