Entendendo os Sobrenomes Coreanos: Kim, Lee, Park e Além

Os Três Grandes: Kim, Lee e Park

Mais da metade da população coreana carrega um desses três sobrenomes. Mas compartilhar um sobrenome não significa necessariamente ser parente próximo. Cada sobrenome é dividido em vários "Bon-gwan" (assentos ancestrais), que representam a origem geográfica do clã.

Kim (金) - A Linhagem Dourada

Kim é o sobrenome mais comum, com quase 20% dos coreanos o carregando. Os dois maiores clãs são os Kim de Gyeongju e os Kim de Gimhae. O clã Kim de Gyeongju traça suas raízes até a família real de Silla, enquanto o clã Kim de Gimhae se origina do Rei Suro da confederação Gaya.

Lee (李) - A Casa Real de Joseon

Lee (ou Yi) é o segundo sobrenome mais comum. O clã Jeonju Lee é talvez o mais famoso, pois foi a família real da Dinastia Joseon por 518 anos. Ser um Lee era frequentemente associado a alto status social e conquistas acadêmicas.

Park (朴) - A Lenda da Cabaça

Park é único porque é um sobrenome puramente coreano, sem equivalente na China. Segundo a lenda, o fundador do Reino de Silla, Bak Hyeokgeose, foi encontrado em um grande ovo roxo que se parecia com uma cabaça (Bak).

Sobrenomes Raros e Clãs Naturalizados

Além dos sobrenomes principais, a Coreia tem centenas de nomes de família raros como Jegal, Seomun ou Dokgo. Alguns sobrenomes se originaram de estrangeiros que se naturalizaram durante os períodos Goryeo ou Joseon, como o clã Hwasan Lee de origem vietnamita ou o clã Sayaka (Kim Chung-seon) de origem japonesa.

O Significado Moderno dos Sobrenomes

Embora o rigoroso sistema de classes tenha desaparecido, os coreanos ainda sentem muito orgulho de sua linhagem. Conhecer o próprio Bon-gwan é uma forma de honrar os ancestrais e manter um senso de pertencimento em um mundo em rápida mudança.