韩国食物与分享：先理解语境

Shared dishes are not a command

Many Korean meals include dishes placed in the middle, but allergies, dietary choices, cost, and comfort still matter. Ask before sharing or ordering for someone else.

Useful context

Restaurant type, the group, and the occasion can change expectations. A workplace lunch is not identical to a close friends’ meal.

Respectful language

Simple questions about spice, ingredients, or portions are useful. Cultural curiosity works best when it leaves room for personal preference.

A practical check before ordering

Confirm whether the listed price is per person or per dish, whether a minimum order applies, and which items contain meat, seafood, nuts, or alcohol. If serving utensils are shared, someone with an allergy may need a separate portion. These questions are ordinary planning, not a rejection of the meal or the people sharing it.