Понимание корейских фамилий: Ким, Ли, Пак и другие

Три главные: Ким, Ли и Пак

Более половины корейского населения носит одну из этих трех фамилий. Однако наличие одинаковой фамилии не обязательно означает близкое родство. Каждая фамилия делится на различные «Бон-гван» (родовые места), которые обозначают географическое происхождение клана.

Ким (金) - Золотое наследие

Ким — самая распространенная фамилия, ее носят почти 20% корейцев. Два крупнейших клана — Кёнчжу Ким и Кимхэ Ким. Клан Кёнчжу Ким возводит свои корни к королевской семье Силла, в то время как клан Кимхэ Ким происходит от короля Суро из конфедерации Кая.

Ли (李) - Королевский дом Чосон

Ли (или Йи) — вторая по распространенности фамилия. Клан Чонджу Ли, пожалуй, самый известный, поскольку он был королевской семьей династии Чосон в течение 518 лет. Быть Ли часто ассоциировалось с высоким социальным статусом и ученой степенью.

Пак (朴) - Легенда о тыкве

Пак уникальна тем, что это чисто корейская фамилия, не имеющая аналогов в Китае. Согласно легенде, основатель королевства Силла, Пак Хёккосэ, был найден в большом фиолетовом яйце, похожем на тыкву (Пак).

Редкие фамилии и натурализовавшиеся кланы

Помимо основных фамилий, в Корее существует сотни редких семейных имен, таких как Чэгаль, Сомун или Токко. Некоторые фамилии произошли от иностранцев, натурализовавшихся в периоды Корё или Чосон, например, клан Ли из Хвасана вьетнамского происхождения или клан Саяка (Ким Чун-сон) японского происхождения.

Современное значение фамилий

Хотя строгая классовая система исчезла, корейцы по-прежнему гордятся своим происхождением. Знание своего Бон-гвана — это способ почтить предков и сохранить чувство принадлежности в стремительно меняющемся мире.